sovereign immunity معنى

• حصانة سيادية

• "sovereign" معنى    adj. ملكي, مستقل, ذو سيادة, رئيسي; n. سيادة,
• "immunity" معنى    n. مناعة, حصانة, حصانة دبلوماسية, استثناء,
• "immunity" معنى    n. مناعة, حصانة, حصانة دبلوماسية, استثناء, إعفاء  مَناعَة
• "sovereign" معنى    adj. ملكي, مستقل, ذو سيادة, رئيسي  n. سيادة, عاهل, ملك, السفرن جنيه انكليزي ذهبي
• "active immunity" معنى    مناعة  مناعة نشطة؛ مناعة فاعلة
• "adoptive immunity" معنى    مناعة سلبية
• "blanket immunity" معنى    حصانة شاملة
• "colostral immunity" معنى    مناعة أمومية
• "congenital immunity" معنى    مناعة خِلْقيّة
• "cross immunity" معنى    مناعة
• "diplomatic immunity" معنى    حصانة دبلوماسية
• "embryo immunity" معنى    مناعة أمومية
• "foetal immunity" معنى    مناعة أمومية
• "functional immunity" معنى    الحصانة الوظيفية
• "herd immunity" معنى    مناعة جماعية؛ مناعة الجماعة
• "humoral immunity" معنى    مناعة خلطية
• "immunity (medical)" معنى    مناعة (طب)
• "immunity deficiency" معنى    نقص المناعة
• "immunity passport" معنى    جواز المناعة
• "immunity reactions" معنى    إستجابة مناعية
• "insect immunity" معنى    مناعة الحشرة
• "intrinsic immunity" معنى    مناعة داخلية
• "jurisdictional immunity" معنى    حصانة من الولاية القضائية
• "legal immunity" معنى    n. حصانة قانونية
• "local immunity" معنى    مناعة

• Your Honor... the Foreign Sovereign Immunities Act was passed in 1976, a good 38 years after the events in question.
  سيادتك قانون سيادة الحصانة الأجنبية صدر عام 1976 لقد انقضى على ذلك 38 عام
• Under the amended Foreign Sovereign Immunities Act, victims of the bombing and their families have filed cases against the Islamic Republic of Iran, holding it responsible for its role in the attack and demanding compensation.
  بموجب قانون الحصانات السيادية الأجنبية المعدل قام ضحايا التفجير وأسرهم برفع دعاوى ضد جمهورية إيران الإسلامية مما حملها المسؤولية عن دورها في الهجوم وطالبوا بالتعويض.